アタヾ(・・;)ノヾ(;・・)ノフタ

スーコンサまで、あと１ヶ月をきりましたよぉ～
みなさん、心の準備は出来てるでしょうかぁ

やっと夏休みも終わり、平穏な日々が来ると思いきや、まだまだ夏休みの忙しさを引きずっている今日この頃な私です

そんな目まぐるしく過ぎる毎日ですが、昨日午前中にぽっかり暇な時間が出来たので、まだあと数曲残っているＦ４の曲のなんちゃって中国語の字幕つけを、せっせとしてた訳です

・・・で、「さぁ～出来上がったぞぉ～」と思い、最後の最後の画像確認をしながら一緒に歌ってた訳ですよ

そしたら、なんと
気持ち良く歌い終わったと同時にの電源が落ちまして
しかも、保存も何もしてない状態で、ＰＣ画面が真っ黒に
ガ━━(=￣□￣=)━━ン!!

その後、私のやる気が失せたのは言うまでもありません

・・・で、今日も一日暇なので、気を取り直して字幕付けに精を出そうと、字幕付けサイトに行ってみると

なんと
しっかりちゃんと残ってるではないですかぁ～
***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪
ありがとぉ～m(゜- ゜ )カミサマぁ

・・・って事で、前置きが長くなりましたが
今回は『煙火的季節』を作ってみましたぁ

この『煙火的季節』は、スーの曲の中でも大好きな曲で（全部好きなんだけど）、特にＭＶ中のジェリの切ない表情も萌えポイントでございます


時間がないので、今回は日本語訳は省略させていただきましたぁ

[0回]