about　華流新クーラー？(ﾟ□ﾟ;)

華流（主に台湾）明星についてのあれこれ・・・

カレンダー

2024/04

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

最新コメント

[05/16 管理人＠ゆうゆう]

[05/15 さくらねこ]

[05/15 管理人＠ゆうゆう]

[05/14 さくらねこ]

[05/03 管理人＠ゆうゆう]

[05/03 管理人＠ゆうゆう]

[05/03 管理人＠ゆうゆう]

[05/02 とんとんママ]

[05/02 shu]

[04/29 仔仔迷おばさん]

カテゴリー

最新トラックバック

お気に入りのブログ♪

ブログ内検索

バーコード

RSS

アクセス解析

(12/06)

(06/22)

(05/25)

(05/12)

(05/12)

2024/04/29 [Mon] 09:01

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

新クーラー？(ﾟ□ﾟ;)

2011/05/17 [Tue] 14:34

最近すっかりスー達の動きもなく・・・

追っかけてないだけじゃないの

という声も聞こえて来そうな今日この頃

毎日「金大班」のユエル仔を堪能しすぎて、
それだけで満足してるだけの様な気もしないでもないですが

相変わらず、吹き替えの声が・・・

でも、脳内変換で仔仔の声に聴こえてしまうのが不思議（笑）

・・・話は変わって・・・

義母が先日仕事で中国に行った来た訳ですが

中華な香りを堪能できてうらやましぃ～

昨日義母が
「中国語でお疲れ様ってどう言うか知ってる？」
と話しかけて来たので、

もちろん私はそれくらいは知ってるんだけど
「さぁ？何て言うのかなぁ？」
と答えると、

満面の笑みで
『「シンクーラー」って言うのよ

でも、それじゃ覚えられないから
「新クーラー」
で覚えれば覚えやすいでしょ？

』と・・・

そうね、その通りね

これで確実に覚えられたわ・・・

謝謝

[1回]

この記事にコメントする

	学習させてもらいました。

仔仔迷おばさん URL

中国語は発音で挫折しました。苦手．．ってかｷﾞﾌﾞです。

	＞仔仔迷おばさん

管理人＠ゆうゆう

仔仔迷さん、こんにちはぁ～♪
コメントありがとうございますぅ♪

＞中国語は発音で挫折しました
ｱﾊﾊ

私も覚えられそうにないので、すっかりお手上げ状態です

（笑）
とりあえず、ドラマによく出てくる挨拶や短い文章なら理解は出来ますが

それ以上は無理ですわ

頭がついていきません～

（笑）

	新クーラー(爆)

kiko URL

えええーーー？！
吹き替えなのーーー？！
超好みな仔だけにガッカリ・・・

ヴァネのシチサンドラマといい、何故吹き替えにするかな(-_-;)
日本じゃ考えられないよね。
しかも似ても似つかない声で余計にガッカリ

	＞kikoさん

管理人＠ゆうゆう

kikoさん、こんにちはぁ～♪
コメントありがとぉ～♪

＞吹き替えなのーーー？！
そうなのよぉ～

あの抑揚の無いめっちゃ発音の良い中国語

まだ日本語吹き替えの方が、声に魂？入ってて聞きやすいって思っちゃったくらいよ

（笑）
最初聞いたときには萎えそうになったけど

（笑）
頭の中で、ちゃんと仔仔の声に変換されるから、これまた不思議な私の頭ん中

（笑）

＞何故吹き替えにするかな(-_-;)
私には理解不可能だわ

あの仔仔のオーラと容姿と声が魅力なのに、なぜそこで魅力の一つを別のにする

みたいな

いつか吹き替え版じゃないのを見れる事を願うばかりだわ

まぁ～吹き替えでスー迷的には魅力半減なドラマになっちゃってるけど、ビンビン姐さんと仔仔の美しさはピカイチなものに仕上がってるよぉ

	ヨシ！覚えたぞ！

とんとんママ

ゆうゆうさん、お久しぶり～♪

これからは『新クーラー』で挨拶しちゃいます。
（どこで使おうかな～♪（笑））

＞「金大班」
仔の声にも似てないし・・・・（笑）
仔の顔なのに
仔の声とは全っ然違う中国語が聞こえるのはどうなの～？？？
鳥肌が・・・・・あはは
ドラマ見てる間に『仔の声が聞きたい』病が発症しちゃいそう。（笑）
相変わらず中華事情はわからないわ～。

	＞とんとんママさん

管理人＠ゆうゆう

とんとんママさん、こんにちはぁ～♪
めちゃくちゃ放置でごめんなさいぃ～

＞ヨシ！覚えたぞ！
((´∀｀*))ｱﾊﾊ
これでどこでも使えますねぇ～♪
ホント・・・どこで使う？

（笑）

＞仔の声にも似てないし・・・・
うん、抑揚の無いめっちゃ滑舌の良い声は、ホント聞いてて鳥肌モノですよねぇ

（笑）
でも、不思議と脳内で仔の声に変換されるから、あら不思議（爆）
ブラホワと同時進行の放送で、仔の生声聞きたい病は発症しなくて済んだので良かったわぁ

（笑）

この記事にトラックバックする

この記事へのトラックバック

[がんばれ♪　華流♪]≪ │HOME│≫[大好きを通り越してるのよ(^-^;]

* Admin * Write * Comment *

プロフィール

ＨＮ：

ゆうゆう

性別：

女性

趣味：

台湾ドラマ鑑賞♪（笑）

自己紹介：

『流星花園』を見て以来、ジェリーに堕ち、『Silence』で仔に堕ち、『ピーチガール』でヴァネに堕ち、『ラブストーム』でケンちゃんに堕ち・・・
今では、ショウ･ルオ、ジョセフ・チェン、マイク・ハー、飛輪海にまで堕ちまくり（笑）
華流を浅く広く楽しんでます♪

・・・そんな私も旦那・子ども達には華流迷って事は内緒です（笑）

広島市在住です♪

MySpace Music Playlist at MixPod.com

Wherever You Are

　　by仔仔

つぶやき

メールはこちら♪

この検定に挑戦する

ゴガクル

台湾小集

お天気情報

-天気予報-

カウンター

NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:

PASS:	管理人のみ表示