忍者ブログ
華流(主に台湾)明星についてのあれこれ・・・
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
[05/16 管理人@ゆうゆう]
[05/15 さくらねこ]
[05/15 管理人@ゆうゆう]
[05/14 さくらねこ]
[05/03 管理人@ゆうゆう]
[05/03 管理人@ゆうゆう]
[05/03 管理人@ゆうゆう]
[05/02 とんとんママ]
[05/02 shu]
[04/29 仔仔迷おばさん]
最新トラックバック
お気に入りのブログ♪
ブログ内検索
バーコード
アクセス解析
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

広テレで4月から始まった『イタキス』日本語吹き替え版

画面に集中できる(カッコ良い入江クンの顔をガン見できる)という利点もあり、何となく日本語吹き替えにも慣れてきた所です

しかししかし、私にはかなり気になる部分がありまして

そう
あの卒業パーティーの金ちゃんが琴子への愛を歌う・・・いやいや歌い上げる、あのシーン

あのシーンを、もし日本語吹き替えにしてしまった場合、どんな曲でどんな風にあの声優さんが歌うのか?
・・・かなり興味津々でして

・・・で、結局・・・(ΦωΦ)ふふふ(笑)



















大東の素声で字幕入りで放送されましたぁ(笑)

なんで、こんな事が気になるか?
・・・と申しますと
私、あのへたくそな歌を聞いて、すぐ後に飛輪海の歌声に出会いまして

なんて大東の歌声は素敵なんだ
・・・と、あの歌声とのギャップがすごくて、即飛輪海堕ちしてしまったと言う訳です

なので、私にとっては思い出の一場面なのでした

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS: 管理人のみ表示
ふ~ん。
こちらの放送は吹き替えじゃないんですよ(『花様~』は吹き替えだけど)。
いろいろあるのねぇ。
声には正直??だったのですが,大東の演技力には参りました!どの作品もね。
気になった!
ミクロ URL
ゆうゆうさん、こんにちは♪
私もあのシーン気になりました!
あそこだけ「本物じゃん!!」って思いました。
『流星』にもそういうシーンありましたっけ?
なんか、あったようななかったような。
ま、考えまい(苦笑)ドツボにはまりそうだから(爆)
歌は・・・
sati URL
やっぱり、歌は、吹き替えにしちゃあダメでしょう~
本人の声でないと気持ちが伝わらないですよ
思い出しますねぇ、そのシーンを

やっぱり、イタキス2も面白いですよね。
無題
zizi URL
わはは~、ゆうゆうさん、そんなところで飛落ちしてたんですね。
この頃に比べると、大東もずいぶん歌、上手くなりましたよね。
いや~、なつかしいわ。
>仔仔迷おばさん
管理人@ゆうゆう
仔仔迷おばさん、こんにちはぁ~♪

>こちらの放送は吹き替えじゃないんですよ
(ノ´▽`)ノオオオオッ♪ なんとうらやましいぃ~
私、あの大東の鼻にかかった声が、めっちゃ好きなんですぅ(笑)
なので、ちょっとあの吹き替えのおっちゃん声(アニメのイタキスの金ちゃんと同じ人)に納得できず

>声には正直??
あれ聞いた後に、飛輪海のプロモの大東の流し目を見ちゃったら、「こんなに歌が上手かったなんて、ビックリぃ~」ってなっちゃいますからぁ~(爆笑)
お勧めの曲は『愛到』でしょうかぁ~
ぜひお試しあれぇ~

>大東の演技力には参りました!
ホントに彼の存在感はすごいものがありますよねぇ~(笑)
>ミクロさん
管理人@ゆうゆう
ミクロさん、こんにちはぁ~♪

>私もあのシーン気になりました!
(o^-^o) ウフッ やっぱ気になりましたぁ?(笑)
でも、日本語吹き替えしか見た事がない方が見たら、あそこって変なシーンに見えますよねぇ~(笑)
私も「素声」でお願いと思いつつも、いざ素声になった時は(笑)

>『流星』にもそういうシーンありましたっけ?
え~?ありましたっけぇ?(笑)
私、いつも見る時には字幕なので
・・・って気になるじゃないですかぁ~(笑)ヾ(・ε・。)
禁断の日本語吹き替え版、見たくなってきたぁ~
ヤバイですぅ~(笑)
>satiさん
管理人@ゆうゆう
satiさん、こんにちはぁ~♪

>やっぱり、歌は、吹き替えにしちゃあダメでしょう~
(*'')(*,,)(''*)(,,*)ウンウン その通りです
歌だけと言わず、ドラマ、記者会見、全て吹き替えはいけません~(笑)
大好きな明星の素声が聞けませんからぁ~(笑)

>やっぱり、イタキス2も面白いですよね。
面白いですねぇ~
あのそっけないんだけど、琴子にむけられる入江クンの優しい眼差し
カッコ良すぎて、毎回うっとりしながら見てますぅ~(笑)
>ziziさん
管理人@ゆうゆう
ziziさん、こんにちはぁ~♪

>そんなところで飛落ちしてたんですね。
はい、大きい声では言えないんですが( ̄b ̄) シーーッ!!(笑)
普通はもっと違う所から堕ちるもんなんでしょうが、私はあの大東の下手さ加減に堕ちましたぁ(笑)

>この頃に比べると、大東もずいぶん歌、上手くなりましたよね。
ホントですよねぇ~(笑)
でも、最近も・・・
・・って言うか、飛輪海になる前に歌手をしていたってコトにも、めっちゃ驚いた私です

私って、歌が下手な明星に堕ちる傾向があるみたいですぅ(爆笑)
これ秘密ですが・・・( ̄b ̄) シーーッ!!
再び登場!
ミクロ URL
『流星』に出会ったのが日本語吹き替え版で、その時の記憶なので定かじゃないんですが、チラホラと”素”が表れていたような気が・・・。
私も見るときは字幕ばかりなので、なんともいえませんが。
たまに吹き替えで見ようかなと思いつつ、DVDをセットすると、字幕のまま見たくなってしまいます。
おー、見たくなった!ダメダメ。ドツボにはまるよぉ><
>ミクロさん
管理人@ゆうゆう
ミクロさん、またまたこんにちはぁ~♪

(>▽<;; アセアセ 私もドツボにはまりそうですぅ~
『流星』見たい病が、((o(> <)o))うずうずっ(笑)
この記事へのトラックバック
プロフィール
HN:
ゆうゆう
性別:
女性
趣味:
台湾ドラマ鑑賞♪(笑)
自己紹介:
『流星花園』を見て以来、ジェリーに堕ち、『Silence』で仔に堕ち、『ピーチガール』でヴァネに堕ち、『ラブストーム』でケンちゃんに堕ち・・・
今では、ショウ・ルオ、ジョセフ・チェン、マイク・ハー、飛輪海にまで堕ちまくり(笑)
華流を浅く広く楽しんでます♪

・・・そんな私も旦那・子ども達には華流迷って事は内緒です(笑)

広島市在住です♪


MusicPlaylist
MySpace Music Playlist at MixPod.com




Wherever You Are   by仔仔



仔仔:馬賽克

つぶやき
メールはこちら♪
ゴガクル
お天気情報
カウンター

Copyright: ゆうゆう。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog
Material By mococo
Template by カキゴオリ☆


*忍者ブログ*[PR]
*